Kada sam bio klinac, jedan od mojih omiljenih Disneyevih animiranih filmova bila je animirana verzija Aladina iz 1992. godine. Od zaraznih pjesama do filma s više akcije od tipičnog Disneyevog animiranog filma, Aladin mi se jako svidio. Vjerojatno nije škodilo ni to što je film objavljen kad sam bio sasvim mlad. Uz Disneyjevu trenutnu opsjednutost preradom svakog od svojih klasičnih animiranih filmova, uopće me nije iznenadilo da će Aladdin na kraju dobiti adaptaciju uživo. Ipak nisam točno znao što očekivati ​​od toga. Općenito su mi se sviđali igrani filmovi uživo više od većine ljudi, ali većina njih nije se uspjela razlikovati od originalnih filmova. Također sam bio malo skeptičan oko toga kako će moći prevesti scene Genieja u akciju uživo. Verzija Aladdina iz 2019. ne uspijeva dorasti animiranoj verziji filma iz 1992., ali je i dalje zabavan film i jedan od najboljih nedavnih Disneyjevih remakeova akcijskih filmova uživo.

Želimo želim zahvaliti Walt Disney Pictures za recenzentski primjerak filma Aladdin (2019) korišten za ovu recenziju. Osim što smo primili kopiju recenzije, mi u Geeky Hobbiesu nismo dobili nikakvu drugu naknadu. Primanje kopije recenzije nije imalo utjecaja na sadržaj ove recenzije ili konačnu ocjenu.

Ulaskom na verziju Aladdina iz 2019. jedna od mojih najvećih briga bila je da se neće mnogo razlikovati odAnimirana verzija filma iz 1992. Tome nije pomogla ni činjenica da sam animiranu verziju filma pogledao samo nekoliko dana prije nego što sam pogledao novu verziju. Svakako pogledajte našu recenziju verzije filma iz 1992. godine. Budući da sam vidio obje verzije filma u priličnoj blizini, moram reći da su dva filma vrlo slična. Izuzev nekoliko neznatnih izmjena i podešavanja, ukupna je priča uglavnom ista između dvije verzije filma.

Snaga koja razdvaja dvije verzije filma je činjenica da nova verzija traje 38 minuta duži od originala. To znači da je nova verzija filma morala dodati neke nove scene i produžiti neke od scena iz animiranog filma. Većina novih scena koristi se za dotjerivanje sporednih likova ili se koristi za izgradnju svijeta. Tu su i neke dodatne scene koje se koriste za daljnji razvoj odnosa između Aladina i Jasmine. Većina tih scena ne mijenja drastično cjelokupnu priču. Ni one zapravo ne oduzimaju cijeli film, a dovoljno su zabavne.

Rekao bih da je većina ovih scena data Jasmine i duhu. Genie dobiva dodatnu liniju radnje koja liku daje više pozadinske priče osim što je samo Aladinov pomoćnik. Smatram da je ovaj zaplet pristojan i dobar dodatak filmu. Jasminini dodaci su važniji u momipak mišljenje. Jedan od problema s originalnim Aladinom je taj što se Jasmine gotovo tretira kao sekundarni lik jer je ona uglavnom samo ljubavni interes. Iako je moćnija od tipične Disneyjeve princeze iz tog razdoblja, Jasmine zapravo ne čini puno u filmu. U verziji filma iz 2019. ipak dodaju dosta više snage liku Jasmine, što je po mom mišljenju napredak. Ovo uključuje novu pjesmu posebno za Jasmine. Pjesma je prilično dobra, ali ne doseže razinu originalnih pjesama.

Još jedan napredak u Aladinu iz 2019. je to što se čini da radi bolji posao od verzije filma iz 1992. u pogledu stereotipi. Glumačka postava i likovi u verziji Aladdina iz 2019. znatno su raznolikiji. Čini se da je puno više stereotipnih aspekata verzije iz 1992. također poboljšano. Ne mislim ni da je verzija filma iz 2019. savršena u ovom području, ali mislim da je značajan korak u pravom smjeru.

Osim dodanih scena, rekao bih da je najveća promjena između dvije verzije filma je da je verzija iz 2019. malo više utemeljena na stvarnosti. To je bilo za očekivati ​​jer postoje stvari koje možete učiniti u animaciji, a koje ili ne rade u akciji uživo ili će izgledati jako čudno. Ovo je najprisutnije kada je u pitanju Genie. hoćureći da je duh otkačeniji nego što sam očekivao, ali je znatno utemeljeniji od animiranog filma. Ove promjene ne mijenjaju drastično priču i predstavljaju zanimljiv zaokret u animiranoj verziji.

Kad smo već kod duha, način na koji će film obraditi lik bio je jedan od glavnih razloga zašto sam bio skeptičan prema remakeu od Aladina. Osim činjenice da akcijski film uživo nikada neće biti tako pretjeran kao originalni film, nisam znao kako bi se itko mogao usporediti s izvedbom Robina Williamsa kao Duha. Sviđa mi se Will Smith i on se odlično snalazi u ulozi. Nažalost, njegov Genie nije sasvim dorastao Genieu Robina Williamsa. Ne mogu zamjeriti Willu Smithu jer je to bio težak zadatak. Will Smith u osnovi radi najbolje što je mogao učiniti s ulogom, a to je vjerojatno najbolje što ste mogli učiniti s ulogom u adaptaciji uživo. Will Smith igra ulogu sličnu originalu, ali s utemeljenijim modernim izgledom. Ovo je jedina uloga u filmu koja nikad neće biti ista u prijenosu iz animiranog u igrani film jer je igrani film ograničavao ono što se s njim može učiniti.

Što se tiče toga što se tiče glume rekao bih da je dosta dobra. Iako nije tako dobar kao Robin Williams, Will Smith je i dalje zvijezda filma. On radi dobar posao čineći Genie svojim. Ostali glumci također rade aipak stvarno dobar posao. Mena Massoud (Aladdin) i Naomi Scott (Jasmine) jako su dobre u glavnim ulogama. Navid Negahban (Sultan) mogao bi zapravo poboljšati sultana iz animiranog filma jer je zaokruženiji lik od nespretnog vođe iz animiranog filma. Konačno, mislim da Marwan Kenzari radi dobar posao u ulozi Jafara. Izgleda malo mlado, posebno u usporedbi s animiranom verzijom, ali dobro radi svoj lik. Osim njihove glume, također mislim da su glumci dobro odradili posao s pjesmama.

Uglavnom su mi se svidjeli specijalni efekti u filmu. Prije nego što je Aladdin pušten, mnogi su mrzili izgled duha. Iako povremeno Will Smith u Genie formi izgleda nekako neuspješno, ne mislim da je ni približno tako loše kao što je početna internetska buka pokazala. Ponekad sam zapravo mislio da su Genie efekti prilično dobri. Osobno sam mislio da je Iago izgledao čudnije jer je čudno vidjeti lik iz crtića na mnogo realističniji način. Inače sam mislio da su specijalni efekti u filmu dosta dobri. Lokacije posebno izgledaju jako dobro i ponekad su zadivljujuće.

Na kraju sam bio malo iznenađen verzijom Aladdina iz 2019. Mislio sam da je film prilično zabavan. Najveći problem filma je činjenica da animirana verzija već postoji. Iako je verzija iz 2019. prilično dobra, nijejednako dobar kao originalni animirani film. S obzirom na to da su dva filma vrlo slična, verzija iz 2019. zapravo ne dobiva mnogo drugačije iskustvo. Iskreno mislim da većina pomiješanih osjećaja oko verzije filma iz 2019. proizlazi iz činjenice da nije tako dobra kao original i da se zapravo ne razlikuje. Da originalni film nikada nije postojao, mislim da bi ljudi mislili puno više o verziji filma iz 2019. Sam po sebi je dobar film. S obzirom na to da je original bolji film, vjerojatno bih češće gledao tu verziju, ali bih se često vraćao na verziju iz 2019.

Prije nego što završimo, bacimo brzi pogled na posebne značajke uključene u Blu-Ray. Posebne značajke uključene u Blu-Ray su sljedeće:

• Aladdinov video dnevnik: Nova fantastična točka gledišta (10:39) – Ova značajka je u osnovi vaša tipična značajka iza scene. Film prati Menu Massouda i kako su snimljene neke od njegovih glavnih scena. Ovo uključuje neke snimke snimljene iz kuta Mene Massouda kamerom mobilnog telefona. Sve u svemu, ovo je prilično dobar pogled iza kulisa filma u kojem bi ljubitelji ove vrste značajki trebali uživati.
• Izbrisana pjesma: Pustinjski mjesec (2:20) – Ovo je posebna izbrisana scena (zajedno s uvod Alana Menkena) s pjesmom koja je izbrisana iz filma. Pjesma je Desert Moon anoriginalna pjesma za ovu verziju filma. Općenito, smatram da je ova pjesma prilično dobra. Ne može se usporediti s originalnim pjesmama, ali koliko je kratka, ne znam zašto je izrezana iz filma.
• Guy Ritchie: Filmski duh (5:28) – Ovo iza značajka scena više se usredotočuje na redatelja (Guy Ritchie), uključujući kako su neke od scena snimljene. Kao i prvi igrani film, ovo je prilično dobar pogled iza kulisa.
• A Friend Like Genie (4:31) – A Friend Like Genie osvrt je na duha iz izvornog filma i kako je Will Smith pristupio Uloga. To uključuje i način na koji je lik stavio na svoj način. Sve u svemu, ovo je pristojna značajka iako mislim da je mogla biti malo duža i malo dublja.
• Izbrisane scene (10:44) – Blu-Ray uključuje šest scena koje su izbrisane iz film. Vidio sam zašto su neke scene izrezane, ali iskreno mislim da su neke od njih trebale ostati u filmu. Konkretno jedna kratka scena u kojoj Genie govori o nekim željama prethodnih vlasnika koje su imale nesretne posljedice bila je zapravo prilično smiješna.
• Glazbeni video zapisi (11:33) – Odjeljak glazbenih video zapisa uključuje tri pjesme iz filma . Uglavnom ove značajne snimke pjesama koje se pjevaju u studiju pomiješane sa scenama iz filma.
• Bloopers (2:07) – Ovo je u osnovi vaš tipični bleperkolut.

Krenuvši u Aladdin, bio sam pomalo zabrinut da će to biti remake animiranog filma iz 1992. godine. Verzija Aladdina iz 2019. ne mijenja drastično izvornu priču, ali je i dalje ugodan film. Većina dodataka filmu su nove scene koje dodaju nešto više vremena za neke od sporednih likova. Konkretno, film dodaje još neke scene za duha i Jasmine. Ove scene čine dobar posao čineći Jasmine jačim likom. Uz to, film dobro osuvremenjuje priču dok eliminira neke od upitnih stereotipa iz animirane verzije. Dok Will Smith zaslužuje mnogo zasluga za svoj pogled na Genie, nažalost ne može se suprotstaviti izvedbi Robina Williamsa. Ipak, najveći problem s verzijom Aladdina iz 2019. jest to što jednostavno nije dorasla animiranom filmu. To je sam po sebi dobar film, ali će uvijek biti malo zasjenjen originalnim animiranim filmom.

Moja preporuka za verziju Aladdina iz 2019. uglavnom se svodi na vaše mišljenje o originalnom Aladinu. Ako nikada niste bili veliki obožavatelj animiranog filma, verzija filma iz 2019. vjerojatno neće biti za vas. Ako ste stvarno uživali u animiranoj verziji Aladina, moje mišljenje se svodi na to želite li vidjeti novi pogled na priču. Uživao sam u Aladinu i preporučio bih da ga uzmete akouživali ste u originalnom animiranom filmu i željeli biste vidjeti njegovu novu verziju.