Þegar ég var krakki var ein af mínum uppáhalds Disney teiknimyndum 1992 teiknimyndin af Aladdin. Allt frá grípandi lögum til myndarinnar með meiri hasar en dæmigerða Disney teiknimyndin þín, ég var mjög hrifin af Aladdin. Það sakaði líka líklega ekki að myndin var gefin út þegar ég var frekar ungur. Með núverandi þráhyggju Disney um að endurgera allar klassísku teiknimyndir sínar, kom það mér alls ekki á óvart að Aladdin myndi á endanum fá lifandi aðlögun. Ég vissi samt ekki alveg við hverju ég átti að búast af því. Mér hefur almennt líkað við lifandi hasarmyndirnar meira en flestir, en flestar þeirra hafa ekki náð að aðgreina sig frá upprunalegu myndunum. Ég var líka svolítið efins um hvernig þeir myndu geta þýtt Genie senurnar yfir í lifandi hasar. 2019 útgáfan af Aladdin stenst ekki teiknimyndaútgáfu myndarinnar frá 1992, en hún er samt skemmtileg mynd og ein sú besta af nýlegum endurgerðum Disney í beinni útsendingu.

Við myndum vil þakka Walt Disney Pictures fyrir endurskoðunareintakið af Aladdin (2019) sem notað var í þessa umsögn. Annað en að fá endurskoðunareintakið fengum við hjá Geeky Hobbies engar aðrar bætur. Að fá umsögnina hafði engin áhrif á innihald þessarar umsögnar eða lokaeinkunn.

Að fara inn í 2019 útgáfuna af Aladdin var ein af stærstu áhyggjum mínum að hún myndi ekki vera mikið frábrugðin1992 teiknimyndaútgáfa af myndinni. Það bætti ekki úr skák að ég horfði á teiknimyndaútgáfuna af myndinni aðeins nokkrum dögum áður en ég horfði á nýju útgáfuna. Endilega skoðið umfjöllun okkar um 1992 útgáfuna af myndinni. Eftir að hafa séð báðar útgáfur myndarinnar í nokkuð nálægð verð ég að segja að myndirnar tvær eru mjög svipaðar. Fyrir utan nokkrar smávægilegar breytingar og lagfæringar er heildarsagan nokkurn veginn sú sama á milli tveggja útgáfur myndarinnar.

Aðskilningskrafturinn á milli tveggja útgáfur myndarinnar er sú staðreynd að nýja útgáfan er 38 mínútur lengri en upprunalega. Þetta þýðir að nýja útgáfan af myndinni þurfti að bæta við nokkrum nýjum senum og lengja sum atriðin úr teiknimyndinni. Flestar nýju senurnar eru notaðar til að útfæra aukapersónur eða eru notaðar til að byggja upp heiminn. Það eru líka nokkrar aukaatriði sem eru notaðar til að þróa sambandið milli Aladdin og Jasmine enn frekar. Flestar þessar senur breyta ekki heildarsögunni verulega. Þeir draga myndina í raun ekki heldur og eru nógu skemmtilegir.

Ég myndi segja að meirihluti þessara sena sé gefin Jasmine and the Genie. Genie fær viðbótar söguþráð sem gefur karakternum meira baksögu annað en bara að vera hliðhollur Aladdins. Mér fannst þessi söguþráður vera þokkalegur og fín viðbót við myndina. Viðbætur Jasmine eru mikilvægari hjá mérskoðun samt. Eitt af vandamálunum við upprunalega Aladdin er að Jasmine er næstum meðhöndluð eins og aukapersóna þar sem hún er að mestu leyti bara ástvinurinn. Þótt hún sé öflugri en dæmigerða Disney prinsessan þín frá því tímabili, gerir Jasmine í raun ekki mikið í myndinni. Í 2019 útgáfu myndarinnar bæta þeir þó töluvert meiri styrk við persónu Jasmine sem er framför að mínu mati. Þetta felur í sér nýtt lag sérstaklega fyrir Jasmine. Lagið er nokkuð gott, en það nær ekki stigi upprunalegu laganna.

Önnur framför í Aladdin 2019 er að hún virðist standa sig betur en 1992 útgáfan af myndinni m.t.t. staðalmyndirnar. Leikarahópurinn og persónurnar í 2019 útgáfunni af Aladdin eru talsvert fjölbreyttari. Það virðist sem margt af staðalímyndaðri hliðum 1992 útgáfunnar hafi líka verið endurbætt. Mér finnst 2019 útgáfan af myndinni ekki vera fullkomin á þessu sviði heldur, en mér finnst hún vera töluvert skref í rétta átt.

Að öðru en viðbættu atriðin myndi ég segja að mesta breytingin milli kl. þessar tvær útgáfur af myndinni eru þær að 2019 útgáfan líður aðeins meira í raunveruleikanum. Við þessu mátti búast þar sem það eru hlutir sem þú getur gert í hreyfimyndum sem annað hvort virka ekki í lifandi aðgerð eða líta mjög undarlega út. Þetta er algengast þegar kemur að Genie. ég munsegðu að Andinn sé vitlausari en ég bjóst við, en hann er töluvert jarðbundnari en teiknimyndin. Þessar breytingar breyta ekki sögunni verulega, og eru áhugaverður snúningur á teiknimyndaútgáfunni.

Talandi um Genie, hvernig myndin myndi höndla persónuna var ein helsta ástæða þess að ég var efins um endurgerðina. frá Aladdin. Fyrir utan þá staðreynd að lifandi hasarmyndin myndi aldrei geta farið eins yfir höfuð og upprunalega myndin, þá vissi ég ekki hvernig nokkur gæti borið sig saman við frammistöðu Robin Williams sem Genie. Mér líkar vel við Will Smith og hann stendur sig frábærlega í hlutverkinu. Því miður stendur Genie hans ekki alveg undir Genie Robin Williams. Ég get eiginlega ekki kennt Will Smith um þar sem þetta var mikið verkefni. Will Smith gerir í rauninni það besta sem hann gæti gert með hlutverkið og það er líklega það besta sem þú hefðir getað gert með hlutverkinu í lifandi aðlögun. Will Smith leikur hlutverkið svipað og upprunalega en með jarðbundnari nútímalegri útfærslu. Þetta er eina hlutverkið í myndinni sem ætlaði aldrei að verða það sama í flutningi úr teiknimynd yfir í lifandi bíómynd þar sem myndin er lifandi aðgerð takmarkaði hvað væri hægt að gera við hana.

Svo langt sem leiklist myndi ég segja að hann væri nokkuð góður. Þrátt fyrir að vera ekki alveg jafn góður og Robin Williams er Will Smith samt stjarna myndarinnar. Hann stendur sig vel og gerir Genie að sínum eigin. Hinir leikararnir gera líka avirkilega gott starf samt. Mena Massoud (Aladdin) og Naomi Scott (Jasmine) standa sig virkilega vel í aðalhlutverkum. Navid Negahban (The Sultan) gæti í raun og veru bætt Sultaninn úr teiknimyndinni þar sem hann er ávalari persóna en töff leiðtoginn úr teiknimyndinni. Að lokum finnst mér Marwan Kenzari standa sig vel í hlutverki Jafars. Hann lítur svolítið ungur út, sérstaklega miðað við teiknimyndaútgáfuna, en hann gerir vel við að gera karakterinn að sinni. Ofan á leik þeirra finnst mér líka leikararnir standa sig vel með lögin.

Að mestu leyti líkaði ég við tæknibrellurnar í myndinni. Áður en Aladdin kom út hötuðu margir útlit andans. Þó að Will Smith í Genie-formi líti stundum út fyrir að vera hálfgerður, held ég að það sé ekki nærri því eins slæmt og upphafleg netsuð gerði það að verkum. Stundum fannst mér Genie-effektarnir frekar góðir. Mér persónulega fannst Iago líta undarlegri út þar sem það er skrítið að sjá teiknimyndapersónu á mun raunsærri hátt. Annars fannst mér tæknibrellurnar í myndinni alveg ágætar. Sérstaklega staðirnir líta mjög vel út og eru stundum töfrandi.

Á endanum kom 2019 útgáfunni af Aladdin mér svolítið á óvart. Mér fannst myndin ansi skemmtileg. Stærsta vandamálið við myndina er sú staðreynd að teiknimyndaútgáfan er þegar til. Þó að 2019 útgáfan sé nokkuð góð, þá er hún það ekkijafn góð og upprunalega teiknimyndin. Þar sem kvikmyndirnar tvær eru mjög svipaðar færðu í raun ekki mikið öðruvísi upplifun af 2019 útgáfunni. Ég held satt að segja að flestar blendnu tilfinningarnar í kringum 2019 útgáfuna af myndinni komi frá þeirri staðreynd að hún er ekki eins góð og upprunalega og hún skilur sig ekki í raun. Ef upprunalega myndin væri aldrei til held ég að fólk myndi hugsa miklu hærra um 2019 útgáfuna af myndinni. Ein og sér er hún góð mynd. Þar sem upprunalega myndin væri betri myndi ég líklega horfa á þá útgáfu oftar, en ég myndi koma aftur í 2019 útgáfuna af og til.

Áður en við lýkur skulum við kíkja fljótt á sérstaka eiginleikana sem eru í Blu-Ray. Séreiginleikarnir í Blu-Ray eru sem hér segir:

• Aladdin's Video Journal: A New Fantastic Point of View (10:39) – Þessi eiginleiki er í rauninni dæmigerður bakvið tjöldin þín. Í þættinum er fylgst með Mena Massoud og hvernig nokkrar af helstu senum hans voru teknar. Þetta felur í sér nokkur myndefni tekin frá sjónarhóli Mena Massoud úr farsímamyndavél. Á heildina litið er þetta nokkuð gott bakvið tjöldin á myndinni sem aðdáendur þessara tegunda eiginleika ættu að hafa gaman af.
• Deleted Song: Desert Moon (2:20) – Þetta er sérstakt eytt atriði (ásamt kynning frá Alan Menken) með lagi sem var eytt úr myndinni. Lagið er Desert Moon anfrumsamið lag fyrir þessa útgáfu af myndinni. Á heildina litið fannst mér þetta lag vera nokkuð gott. Það er ekki í samanburði við upprunalegu lögin en hversu stutt það er, ég veit ekki alveg hvers vegna það var klippt úr myndinni.
• Guy Ritchie: A Cinematic Genie (5:28) – This behind the mynd. atriði sem fjallar meira um leikstjórann (Guy Ritchie) þar á meðal hvernig sum atriðin voru tekin. Eins og fyrsti þátturinn er þetta nokkuð gott útlit á bak við tjöldin.
• A Friend Like Genie (4:31) – A Friend Like Genie er afturhvarf á Genie úr upprunalegu myndinni og hvernig Will Smith nálgaðist hlutverkið. Þetta felur í sér hvernig hann setti sinn eigin snúning á persónuna. Á heildina litið er þetta ágætis eiginleiki þó ég telji að hann hefði getað verið aðeins lengri og farið í aðeins meiri dýpt.
• Deleted Scenes (10:44) – The Blu-Ray inniheldur sex senur sem voru eytt úr kvikmyndin. Ég gat séð hvers vegna sum atriðin voru klippt, en ég held satt að segja að sum þeirra hefðu átt að vera áfram í myndinni. Sérstaklega var eitt stutt atriði þar sem Genie segir frá nokkrum óskum sem fyrri eigendur settu fram, sem höfðu óheppilegar afleiðingar, frekar fyndið.
• Music Videos (11:33) – Í tónlistarmyndbandahlutanum eru þrjú lög úr myndinni . Í grundvallaratriðum eru þessar myndir af lögunum sem eru sungin í hljóðverinu í bland við atriði úr myndinni.
• Bloopers (2:07) – Þetta er í rauninni þinn dæmigerði blooperspóla.

Á leiðinni inn í Aladdin hafði ég dálítið áhyggjur af því að þetta væri í rauninni skot fyrir skot endurgerð á teiknimyndinni frá 1992. 2019 útgáfan af Aladdin breytir ekki upprunalegu sögunni verulega, en hún er samt skemmtileg kvikmynd. Flestar viðbæturnar við myndina eru nýjar senur sem bæta við meiri tíma fyrir sumar aukapersónurnar. Sérstaklega bætir myndin við nokkrum fleiri senum fyrir Genie og Jasmine. Þessar senur standa sig vel og gera Jasmine að sterkari persónu. Að auki gerir myndin gott starf við að nútímavæða söguna á sama tíma og hún útrýmir sumum vafasömum staðalímyndum úr teiknimyndaútgáfunni. Þó að Will Smith eigi mikið hrós skilið fyrir að takast á við Genie, stenst það því miður ekki frammistöðu Robin Williams. Stærsta vandamálið við 2019 útgáfuna af Aladdin er þó að hún stenst ekki teiknimyndina. Þetta er góð mynd út af fyrir sig, en hún mun alltaf falla svolítið í skuggann af upprunalegu teiknimyndinni.

Mín tilmæli um 2019 útgáfuna af Aladdin koma aðallega niður á áliti þínu á upprunalega Aladdin. Ef þú hefur aldrei verið mikill aðdáandi teiknimyndarinnar, þá er 2019 útgáfan af myndinni líklega ekki fyrir þig. Ef þú hafðir virkilega gaman af teiknimyndaútgáfunni af Aladdin snýst skoðun mín um hvort þú viljir sjá nýja mynd af sögunni. Ég hafði gaman af Aladdin og myndi mæla með því að þú sækir það efþú hafðir gaman af upprunalegu teiknimyndinni og myndir vilja sjá nýja útfærslu á henni.