Kráľ a ja Príbeh bol pôvodne založený na skutočnom príbehu (alebo aspoň na interpretácii skutočného príbehu jednou osobou), keďže vychádzal zo skúseností Anny Leonowensovej, ktorá cestovala do Siamu (dnešného Thajska), aby učila kráľovské deti a manželky. Tento príbeh sa nakoniec dostal do knihy Anna a kráľ Siamu a neskôr doNapriek tomu, že som dosť veľkým fanúšikom muzikálov, musím sa priznať, že si nepamätám, že by som niekedy videl Kráľ a ja Príbeh sa v priebehu rokov dočkal niekoľkých adaptácií, vrátane viacerých muzikálových adaptácií, ako aj oceneného filmu z roku 1956. Pravdepodobne najkontroverznejšou adaptáciou je však animovaný film z roku 1999, na ktorý sa pozerám dnes. Kráľ a ja je slušný detský film, ktorý sa nesnaží napodobniť populárnejšie disneyovky tej doby.

Príbeh Kráľ a ja Anna odcestovala do Siamu na žiadosť kráľa, aby naučila jeho deti po anglicky a poskytla im britské vzdelanie. Ukazuje sa, že Anninou najväčšou výzvou môže byť samotný kráľ kvôli svojej tvrdohlavosti a arogancii. Zatiaľ čo vzťah Anny a kráľa sa začína rozvíjať, neznáma hrozba ohrozuje všetko. Zlý čarodejník chcevyužil svoje magické schopnosti, aby sa zmocnil trónu.

Keďže som nikdy nevidel muzikál alebo príbeh, ktorý verzia 1999 Kráľ a ja Hoci hlavný dej je väčšinou rovnaký, v príbehu je tiež dosť veľa zmien. Niektoré z nich boli vykonané s cieľom urobiť príbeh trochu priateľskejší k deťom, pretože sa odstránili niektoré prvky, ktoré by nemuseli dobre fungovať pre menšie deti.viac pre deti. Žiadny z magických prvkov ani zvieracích spoločníkov prítomných vo verzii filmu z roku 1999 sa v pôvodnom príbehu samozrejme nenachádzal. Dokonca aj záver bol mierne zmenený, aby bol pre deti optimistickejší. Hoci mnohé prvky sú rovnaké alebo boli mierne zmenené, niektoré prvky príbehu sú značne odlišné.

V mnohých ohľadoch to naozaj vyzeralo ako Kráľ a ja Pri pohľade na konkrétne prvky filmu je okamžite jasné, že boli pridané v snahe kopírovať to, čo v Disneyho filmoch fungovalo. Najmä sa zdá, že film bol naozaj inšpirovaný Aladinom. Je to naozaj pocit, akoby sa tvorcovia pozreli na úspech Aladina a rozhodli sa ho nechaťovplyvniť ich interpretáciu Kráľ a ja . hovorím to preto, lebo magické prvky a početné zvieracie vedľajšie postavy, ktoré príbehu pridávajú len veľmi málo, pôsobia, akoby boli prevzaté priamo z filmu od Disneyho. Najmä zvieracie postavy sú tu len preto, aby pridali trochu komiky. To by nebolo až také zlé, keby sa to nevyrovnalo kvalite filmu od Disneyho. V niektorých ohľadoch to pôsobí ako lacná napodobenina.hrozný film, ale ak očakávate, že sa vyrovná animovanému filmu od Disneyho, budete sa veľmi mýliť.

Jednou z oblastí, kde sa to najviac prejavuje, je samotná animácia. Niekedy je animácia celkom dobrá. Ani zďaleka nedosahuje kvality disneyoviek, ale niektoré sekvencie a pozadia vyzerajú celkom pekne. Potom sú tu chvíle, keď animácia trochu upadá. Napriek tomu, že bola vydaná v roku 1999, pôsobí skôr ako disneyovka z 80. a začiatku 90. rokov, pokiaľ ide o jejNajhoršie sú na tom ranné CGI použité vo filme. Tieto prvky trčia ako boľavý palec tam, kde by bolo lepšie použiť normálnu 2D animáciu. Zdá sa, že veľa animovaných filmov z tejto éry používalo toto rané CGI a pravidelne vyčnievalo. Animácia filmu nie je hrozná, ale úprimne by som od filmu vydaného v roku 1999 čakal viac.

Ďalším problémom filmu je, že mi pripadal trochu rasistický. Niektoré z nich vyplývajú z pôvodného materiálu. Príbeh bol pôvodne založený na skúsenostiach britskej ženy v Siame v 60. rokoch 19. storočia. Ten bol potom v 40. rokoch 20. storočia preložený do knihy. Jeho pôvod viedol k tomu, že hlavný príbeh obsahuje množstvo stereotypov. Napriek tomu, že film je o dosť novší, keďže bol uvedený v roku 1999.nedokáže zbaviť týchto stereotypov a v niektorých ohľadoch ich ešte zhoršuje. Veľkú zásluhu na tom majú zloduchovia filmu. Keďže pôvodný príbeh vychádza zo skutočných udalostí, naozaj by ma zaujímalo, prečo bol do filmu pridaný čarodejník. Najväčším vinníkom však musí byť majster Little, ktorý je v podstate karikatúrou mnohých rasistických stereotypov juhovýchodných ázijských kultúr. Hoci existujú filmyktoré sú v tejto oblasti podstatne horšie, na film vytvorený v roku 1999 je to sklamanie.

Skutočnosť, že som dosť veľkým fanúšikom muzikálov, bola jedným z hlavných dôvodov, prečo som sa chcel pozrieť na Kráľ a ja Hoci muzikál nepoznám, zdá sa, že animovaný film obsahuje väčšinu hlavných piesní z muzikálu Rodgersa a Hammersteina. Osobne by som povedal, že piesne sú trochu podarené. Niektoré z najznámejších piesní sú celkom dobré, zatiaľ čo niektoré iné sú dosť priemerné. Spev vo filme je tiež dosť nekonzistentný. Niektorí speváci a hlasoví herci súlepšie ako iné.

Už skôr som spomínal, že veľa problémov filmu pramení z toho, že tvorcovia sa snažili vytvoriť film smerom k mladšiemu publiku. Film má predsa len rating G. Aj keď to pravdepodobne odradí dosť dospelých, myslím si, že u menších detí to bude hrať celkom dobre. Film si požičal veľa prvkov, ktoré sú v Disneyho filmoch obľúbené z nejakého dôvodu. Kúzla a zvieratáTieto prvky však do filmu vnášajú pomerne veľa komiky, ktorá by sa mala páčiť deťom. Tento humor však nie vždy funguje dobre pre dospelých, pretože väčšina najzábavnejších momentov filmu pochádza zo zosmiešňovania vecí, ktoré neboli zamýšľané ako vtipné. Z týchto dôvodov vidím verziu z roku 1999 Kráľ a ja funguje celkom dobre pre deti.

Pokiaľ ide o Blu-ray Mill Creek Entertainment, na ktorom je založená táto recenzia, je to prvýkrát, čo sa film objavil na Blu-ray aspoň v USA. Povedal by som, že vizuálna kvalita je celkom solídna. Nedosahuje úroveň toho, ako by vyzeral úplný remaster. Skutočne pochybujem, že sa niekedy dočkáte úplného remasteru filmu, hoci s jeho priemernými hodnoteniami a skutočnosťou, že jevo všeobecnosti sa nepovažuje za klasický animovaný film. V podstate ide pravdepodobne o najlepšie vyzerajúcu verziu filmu, akú budete môcť nájsť. Pokiaľ ide o špeciálne funkcie, Blu-ray obsahuje iba pôvodný trailer k filmu. Súčasťou filmu je aj kód pre digitálnu verziu filmu pre streamovaciu stránku spoločnosti Mill Creek Entertainment movieSpree.com.

V podstate by som zvážil Kráľ a ja Film adaptuje klasický muzikál s rovnakým názvom a v podstate sa ho snaží premeniť na typický animovaný film z 90. rokov. V mnohých ohľadoch to má podobu adaptácie vecí, ktoré boli populárne v Disneyho filmoch z tohto obdobia. To mení príbeh niektorými zvláštnymi spôsobmi, ktoré môžu odradiť fanúšikov klasického muzikálu. Zatiaľ čo filmSnaží sa inšpirovať Disneyho animovanými filmami z tejto éry, ale nedosahuje rovnakú úroveň. Príbeh nemá rovnakú úroveň kúzla, takže sa zdá, že ide o akúsi napodobeninu. Animácia tiež neobstojí v porovnaní s inými filmami z tejto éry. Navyše film môže byť občas trochu rasistický. Napriek tomu všetkému film nie je hrozný. Je úplne pozerateľný a myslím, žedeťom by sa to mohlo naozaj páčiť.

Ak vám na tom naozaj nezáleží Kráľ a ja alebo nie ste veľkými fanúšikmi animovaných filmov, nevidím adaptáciu z roku 1999 ako niečo pre vás. Ak však máte menšie deti a naozaj máte radi animované filmy, mohlo by ich byť dosť. Kráľ a ja že by sa to mohlo oplatiť.

Kúpiť Kráľ a ja online: Amazon, Mill Creek Entertainment

Kráľ a ja vychádza na Blu-ray 6. októbra 2020

Radi by sme poďakovali spoločnosti Mill Creek Entertainment za recenznú kópiu knihy Kráľ a ja Okrem získania recenznej kópie sme my v Geeky Hobbies nedostali žiadnu inú kompenzáciu. Získanie recenznej kópie nemalo žiadny vplyv na obsah tejto recenzie ani na konečné hodnotenie.