The King and I inachukuliwa kuwa mojawapo ya muziki maarufu zaidi kuwahi kuundwa. Hapo awali hadithi hiyo ilitokana na hadithi ya kweli (au angalau tafsiri ya mtu mmoja ya hadithi halisi) kwani ilitokana na uzoefu wa Anna Leonowens ambaye alisafiri hadi Siam (Thailand ya kisasa) kuwafundisha watoto na wake za mfalme. Hadithi hii hatimaye ilifikia kitabu Anna na Mfalme wa Siam na baadaye hadi kwenye muziki uliopokelewa vyema ulioundwa na Rodgers na Hammerstein. Licha ya kuwa shabiki mkubwa wa muziki lazima nikiri kwamba sikumbuki kuwahi kuona The King and I . Hadithi hiyo imebadilishwa mara chache kwa miaka ikiwa ni pamoja na marekebisho mengi ya muziki na vile vile filamu iliyoshinda tuzo ya 1956. Bila shaka urekebishaji wenye utata zaidi ingawa lazima uwe filamu ya uhuishaji ya 1999 ambayo ninaitazama leo. The King and I ni filamu nzuri ya watoto ambayo inashindwa katika jitihada zake za kuiga filamu maarufu zaidi za Disney za enzi hiyo.

Hadithi ya The King and I inafuata hadithi ya Anna na Mfalme wa Siam. Anna amesafiri hadi Siam kwa ombi la Mfalme kuwafundisha watoto wake Kiingereza na kuwapa elimu ya Uingereza. Inatokea kwamba changamoto kubwa ya Anna inaweza kuwa Mfalme mwenyewe ingawa kwa sababu ya ukaidi wake na kiburi. Wakati uhusiano wa Anna na Mfalme huanza kukua, tishio lisilojulikana linahatarisha kila kitu. Anmchawi mwovu ana nia ya kutumia nguvu zake za kichawi kunyakua kiti cha enzi kwa ajili yake mwenyewe. iliishia kufanya utafiti mdogo kuona jinsi filamu ya uhuishaji inalinganishwa. Ingawa njama kuu ni sawa, kuna mabadiliko machache kwenye hadithi pia. Baadhi ya haya yalitengenezwa ili kufanya hadithi kuwa ya kirafiki zaidi kwa watoto kwani iliondoa baadhi ya vipengele ambavyo huenda visifanye kazi vizuri kwa watoto wadogo. Pia husababisha vipengele kubadilishwa/kuongezwa ili kuvutia watoto zaidi. Hakuna vipengele vya kichawi au sahaba wa wanyama waliopo katika toleo la 1999 la filamu vilivyokuwa kwenye hadithi asili kwa wazi. Hata mwisho ulibadilishwa kidogo ili kuifanya iwe ya kupendeza zaidi kwa watoto. Ingawa vipengele vingi vinafanana au vilibadilishwa kidogo, kuna baadhi ya vipengele vya hadithi ambavyo ni tofauti sana.

Kwa njia nyingi ilionekana kama Mfalme na mimi ilitengenezwa zaidi ili kujaribu na kufaidika na mafanikio ya Disney katika miaka ya 1990. Unaweza kuangalia vipengele mahususi vya filamu na uambie mara moja vipengele hivyo viliongezwa katika jaribio la kunakili kile kilichofanya kazi katika filamu za Disney. Hasa movie inaonekana kuwa kweli aliongoza kwa Aladdin. Inahisi kama watayarishi waliangalia mafanikio ya Aladdin na wakaamua kuiruhusukuathiri tafsiri yao ya Mfalme na I . Ninasema hivi kwa sababu vipengele vya uchawi na wanyama wengine wa pembeni ambao huongeza kidogo sana hadithi inaonekana kama walichukuliwa moja kwa moja kutoka kwa filamu ya Disney. Wahusika wa wanyama hasa wapo ili kuongeza vichekesho vya kofi. Hili halitakuwa jambo baya isipokuwa kwamba halilinganishwi na ubora wa filamu ya Disney. Katika baadhi ya njia inahisi kama knockoff nafuu. Si filamu ya kutisha, lakini ikiwa unatarajia kuishi kulingana na filamu ya uhuishaji ya Disney utakuwa umekosea.

Mojawapo ya maeneo ambayo hii imeenea sana ni katika uhuishaji wenyewe. Wakati fulani uhuishaji unaweza kuwa mzuri sana. Haiko karibu na ubora wa filamu ya Disney, lakini baadhi ya mifuatano na asili inaonekana nzuri sana. Kisha kuna nyakati ambapo aina ya uhuishaji huanguka. Licha ya kutolewa mnamo 1999, inaonekana zaidi kama sinema ya Disney ya miaka ya 1980/mapema ya 1990 kuhusiana na ubora wake wa uhuishaji. Wahalifu mbaya zaidi ni CGI ya mapema iliyotumiwa kwenye filamu. Vipengele hivi hujitokeza kama kidole gumba ambapo filamu ingekuwa bora kutumia uhuishaji wa kawaida wa 2D. Sinema nyingi za uhuishaji kutoka enzi hii zilionekana kutumia CGI hii ya mapema na ingetoka mara kwa mara. Uhuishaji wa filamu sio wa kutisha, lakini kwa kweli ningetarajia zaidi kutoka kwa filamu iliyotolewa mwaka wa 1999.

Suala jingine kuhusu filamu.ni kwamba niliona ni aina fulani ya ubaguzi wa rangi. Baadhi ya haya hutoka kwa nyenzo za chanzo. Hadithi hiyo ilitokana na uzoefu wa mwanamke wa Uingereza huko Siam miaka ya 1860. Hiki kilitafsiriwa kuwa kitabu katika miaka ya 1940. Asili yake imesababisha hadithi kuu iliyo na idadi ya mila potofu. Licha ya kuwa mpya zaidi kama ilivyotolewa mwaka wa 1999, filamu hiyo inashindwa kuondoa dhana hizi na kwa njia fulani kuzifanya kuwa mbaya zaidi. Ninahusisha mengi ya haya kwa wabaya wa sinema. Kwa vile hadithi asili inategemea matukio halisi, ninataka kujua kwa nini mchawi aliongezwa. Mkosaji mkuu hadi sasa ni lazima awe Mwalimu Little ambaye kimsingi ni mchongo wa dhana nyingi za ubaguzi wa rangi za tamaduni za kusini mashariki mwa Asia. Ingawa kuna filamu ambazo ni mbaya zaidi katika eneo hili, kwa filamu iliyoundwa mwaka wa 1999 inasikitisha.

Ukweli kwamba mimi ni shabiki mkubwa wa muziki ilikuwa mojawapo ya sababu kuu ambazo nilitaka kuangalia. nje Mfalme na mimi . Ingawa sifahamu muziki inaonekana kama filamu ya uhuishaji inaangazia nyimbo nyingi kuu kutoka kwa muziki wa Rodgers na Hammerstein. Binafsi ningesema kuwa nyimbo hizo zimegongwa kidogo au hazikukosa. Baadhi ya nyimbo maarufu ni nzuri kabisa wakati zingine ni za wastani. Uimbaji katika filamu pia hauendani. Baadhi ya waimbaji na waigizaji wa sauti ni bora zaidikuliko wengine.

Hapo awali nilitaja kuwa matatizo mengi ya filamu yanatokana na ukweli kwamba watayarishi walijaribu kutengeneza filamu kwa hadhira ya vijana. Filamu ina ukadiriaji wa G. Ingawa hii inaweza kuwazima watu wazima wachache, nadhani itacheza vizuri na watoto wadogo. Filamu iliazima vipengele vingi ambavyo ni maarufu katika filamu za Disney kwa sababu fulani. Vipengele vya uchawi na wanyama havina maana nyingi kwa hadithi ya jumla. Wanaongeza vichekesho kidogo kwenye filamu ingawa vinafaa kuwavutia watoto. Ucheshi huu huwa haufanyi kazi vyema kwa watu wazima ingawa nyakati nyingi za kuchekesha za filamu hutokana na kukejeli mambo ambayo hayakukusudiwa kuchekesha. Kwa sababu hizi naweza kuona toleo la 1999 la The King and I likifanya kazi vizuri sana kwa watoto.

Kama kwa Mill Creek Entertainment Blu-ray ambayo hakiki hii imejikita kwayo. mara ya kwanza ambapo filamu imeonekana kwenye Blu-ray angalau huko Marekani. Ningesema kwamba ubora wa kuona ni mzuri sana. Haifikii kiwango cha jinsi remaster kamili angeonekana. Nina shaka kabisa kuwa utaona kumbukumbu kamili ya filamu ingawa na hakiki zake za katikati na ukweli kwamba kwa ujumla haizingatiwi kuwa filamu ya kawaida ya uhuishaji. Kimsingi hili labda ndilo toleo bora zaidi la filamu ambalo utaweza kupata. Kama kwavipengele maalum Blu-ray inaangazia trela asili ya filamu pekee. Filamu hii pia inajumuisha msimbo wa toleo la dijitali la filamu ya tovuti ya utiririshaji ya Mill Creek Entertainment movieSpree.com.

Ningezingatia The King na I kuwa thabiti lakini mbali na filamu ya kuvutia. Filamu hii hubadilisha muziki wa kitamaduni wa jina moja na kimsingi hujaribu kuigeuza kuwa filamu ya kawaida ya uhuishaji kutoka miaka ya 1990. Kwa njia nyingi hii inachukua namna ya kurekebisha mambo ambayo yalikuwa maarufu katika filamu za Disney kutoka kipindi hicho. Hii inabadilisha hadithi kwa njia za kushangaza ambazo zinaweza kuzima mashabiki wa muziki wa asili. Wakati filamu inajaribu kupata msukumo kutoka kwa filamu za uhuishaji za Disney za enzi hiyo inashindwa kufikia viwango sawa. Hadithi haina kiwango sawa cha haiba inayoifanya ihisi kama aina fulani ya mshtuko. Uhuishaji haukubaliani na filamu zingine za enzi hiyo pia. Juu ya hayo filamu inaweza kuwa ya ubaguzi wa rangi kidogo wakati mwingine. Licha ya yote haya, sinema sio ya kutisha. Inaweza kutazamwa kabisa na nadhani watoto wanaweza kuipenda.

Ikiwa haujali kabisa The King and I au si shabiki mkubwa wa filamu za uhuishaji, sipendi. Sioni marekebisho ya 1999 kuwa kwa ajili yako. Iwapo una watoto wadogo na unafurahia sana filamu za uhuishaji kunaweza kuwa na kutosha The King na I ambayo inaweza kukufaa kuangalia.

Nunua The Kingna I mtandaoni: Amazon, Mill Creek Entertainment

The King and I itatolewa kwenye Blu-ray tarehe 6 Oktoba 2020

Tungependa kuwashukuru Mill Creek Entertainment kwa nakala ya ukaguzi ya The King na I iliyotumika kwa ukaguzi huu. Zaidi ya kupokea nakala ya ukaguzi sisi katika Geeky Hobbies hatujapokea fidia nyingine. Kupokea nakala ya ukaguzi hakukuwa na athari kwa maudhui ya ukaguzi huu au matokeo ya mwisho.