دي ڪنگ ۽ آء کي يقين سان سمجهيو ويندو آهي ته هڪ تمام مشهور ميوزڪ ڪڏهن ٺاهيل آهي. ڪهاڻي اصل ۾ هڪ سچي ڪهاڻي (يا گهٽ ۾ گهٽ هڪ شخص جي حقيقي ڪهاڻي جي تشريح) تي مبني هئي جيئن ته اها اينا ليونونس جي تجربن تي ٻڌل هئي جنهن سيام (جديد ڏينهن ٿائيلينڊ) ڏانهن سفر ڪيو ته بادشاهه جي ٻارن ۽ زالن کي سيکاريو. اها ڪهاڻي آخرڪار ڪتاب انا ۽ ڪنگ آف سيام تائين ۽ بعد ۾ راجرز ۽ هيمرسٽين پاران ٺاهيل چڱيءَ طرح حاصل ڪيل موسيقي تائين پهتي. موسيقي جو تمام وڏو پرستار هجڻ جي باوجود، مون کي تسليم ڪرڻو پوندو ته مون کي ڪڏهن به ڏٺو ناهي بادشاهه ۽ مون . ڪهاڻي کي ڪيترن ئي سالن ۾ ڪافي ڀيرا ترتيب ڏنو ويو آهي جنهن ۾ موسيقي جي ڪيترن ئي موافقت سان گڏوگڏ 1956 جي فلم انعام حاصل ڪئي وئي آهي. يقينن، سڀ کان وڌيڪ تڪراري موافقت جيتوڻيڪ 1999 جي متحرڪ فلم هجڻ گهرجي، جيڪا مان اڄ ڏسي رهيو آهيان. 1 انا جي ڪهاڻي ۽ سيام جي بادشاهه جي پٺيان. انا پنهنجي ٻارن کي انگريزي سيکارڻ ۽ انهن کي انگريزن جي تعليم ڏيڻ جي درخواست تي سيام ڏانهن سفر ڪيو. اهو ظاهر ٿئي ٿو ته انا جو سڀ کان وڏو چئلينج شايد بادشاهه پاڻ آهي، جيتوڻيڪ هن جي ضد ۽ وڏائي سبب. جڏهن انا ۽ بادشاهه جو تعلق وڌڻ شروع ٿئي ٿو، هڪ اڻڄاتل خطرو هر شيء کي خطرو ڪري ٿو. هڪبرائي جادوگر پنهنجي جادوئي طاقتن کي استعمال ڪندي تخت تي قبضو ڪرڻ جو ارادو رکي ٿو.
جيئن ته مون ڪڏهن به موسيقي يا ڪهاڻي نه ڏٺي هئي جيڪا 1999 جي دي ڪنگ اينڊ آءِ تي ٻڌل هئي. ختم ٿي ويو ٿورڙي تحقيق ڪرڻ لاءِ ته ڏسو ته ڪيئن متحرڪ فلم جي مقابلي ۾. جڏهن ته مکيه پلاٽ گهڻو ڪري ساڳيو آهي، ڪهاڻي ۾ ڪافي ڪجهه تبديليون پڻ آهن. انهن مان ڪجهه ٺاهيا ويا ته ڪهاڻي کي ٿورو وڌيڪ ٻارن لاءِ دوستانه بڻائڻ لاءِ جيئن ان ۾ ڪجهه عنصرن کي ختم ڪيو وڃي جيڪي شايد ننڍن ٻارن لاءِ سٺو ڪم نه ڪن. اهو پڻ عنصرن کي تبديل ڪرڻ/شامل ڪيو وڃي ٿو ٻارن کي وڌيڪ اپيل ڪرڻ لاءِ. فلم جي 1999 واري ورزن ۾ موجود ڪو به جادوئي عنصر يا جانور ساٿي واضح طور تي اصل ڪهاڻي ۾ نه هئا. جيتوڻيڪ آخر ۾ ٿورو تبديل ڪيو ويو ته جيئن ان کي ٻارن لاء وڌيڪ پرجوش بڻائي سگهجي. جيتوڻيڪ گھڻا عنصر ساڳيا آھن يا ٿورڙو تبديل ڪيا ويا آھن، ڪھاڻي جا ڪجھ عنصر آھن جيڪي بلڪل مختلف آھن.
گھڻن ئي طريقن سان اھو واقعي محسوس ٿيو جيئن The King and I گهڻو ڪري 1990s ۾ ڊزني جي ڪاميابي تي ڪوشش ۽ سرمائيداري ڪرڻ لاءِ ٺاهيو ويو. توهان فلم جي مخصوص عناصر کي ڏسي سگهو ٿا ۽ فوري طور تي ٻڌايو ته انهن عناصر کي نقل ڪرڻ جي ڪوشش ۾ شامل ڪيو ويو جيڪو ڊزني فلمن ۾ ڪم ڪيو هو. خاص طور تي فلم لڳي ٿو واقعي واقعي علاء الدين کان متاثر ٿيو. اهو واقعي محسوس ٿئي ٿو ته تخليقڪار علاء الدين جي ڪاميابي کي ڏٺو ۽ ان کي ڇڏي ڏيڻ جو فيصلو ڪيو The King and I جي انهن جي تشريح تي اثر انداز ٿيو. مان اهو چوان ٿو ڇاڪاڻ ته جادو جا عنصر ۽ ڪيترن ئي جانورن جي سائڊ ڪڪس جيڪي ڪهاڻي ۾ تمام گهٽ شامل ڪن ٿا، لڳي ٿو اهي سڌي طرح ڊزني فلم مان ورتو ويو آهي. خاص طور تي جانورن جا ڪردار صرف اتي آهن جيڪي ڪجهه سليپ اسٽڪ مزاحيه شامل ڪرڻ لاءِ. اها اهڙي خراب شيءِ نه هوندي سواءِ ان کان سواءِ ته اهو ڊزني فلم جي معيار سان مقابلو نٿو ڪري. ڪجهه طريقن سان اهو محسوس ٿئي ٿو ته هڪ سستو ڌڪ. اها ڪا خوفناڪ فلم ناهي، پر جيڪڏهن توهان توقع رکو ٿا ته اها ڊزني اينيميٽڊ فلم تائين رهندي، توهان کي افسوس سان غلط سمجهيو ويندو.
ڏسو_ پڻ: Crazy Old Fish War Card Game Review and Rulesهڪ علائقن مان جتي اهو سڀ کان وڌيڪ پکڙيل آهي، اهو خود اينيميشن ۾ آهي. ڪڏهن ڪڏهن اينيميشن تمام سٺو ٿي سگهي ٿو. اهو ڪٿي به ڊزني فلم جي معيار جي ويجهو ناهي، پر ڪجهه ترتيب ۽ پس منظر ڪافي سٺا لڳندا آهن. پوءِ اهڙا وقت آهن جتي اينيميشن جو قسم بند ٿي وڃي ٿو. 1999 ۾ رليز ٿيڻ جي باوجود، حقيقت ۾ ان جي اينيميشن معيار جي حوالي سان 1980/1990 جي شروعاتي ڊزني فلم وانگر محسوس ٿئي ٿي. بدترين ڏوهن وارا آهن شروعاتي CGI فلم ۾ استعمال ٿيل. اهي عنصر هڪ زخم جي انگن وانگر ٻاهر نڪرندا آهن جتي فلم کي عام 2D اينيميشن استعمال ڪرڻ کان بهتر هجي ها. هن دور کان ڪيتريون ئي متحرڪ فلمون هن شروعاتي CGI کي استعمال ڪرڻ لڳيون ۽ اهو باقاعده ٻاهر نڪرندو. فلم جي اينيميشن خوفناڪ نه آهي، پر مان ايمانداري سان 1999 ۾ رليز ٿيل فلم مان وڌيڪ توقع ڪريان ها.
فلم سان گڏ هڪ ٻيو مسئلواهو آهي ته مون ان کي نسل پرستيءَ جو قسم محسوس ڪيو. انهن مان ڪجهه ماخذ مواد مان اچي ٿو. ڪهاڻي اصل ۾ 1860 ع ۾ سيام ۾ هڪ برطانوي عورت جي تجربي تي ٻڌل هئي. اهو پوءِ 1940ع ۾ هڪ ڪتاب ۾ ترجمو ٿيو. ان جي شروعات مکيه ڪهاڻي ڏانهن اشارو ڪيو آهي جنهن ۾ ڪيترائي اسٽريٽائپائپس شامل آهن. 1999ع ۾ رليز ٿيل فلم ٿوري نئين هجڻ جي باوجود، ان اسٽريٽائپائپ کان نجات حاصل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي ۽ ڪجهه طريقن سان انهن کي وڌيڪ خراب ڪري ٿي. مان ان جو گهڻو حصو فلم جي ولن ڏانهن منسوب ڪريان ٿو. جيئن ته اصل ڪهاڻي حقيقي واقعن جي چوڌاري ٻڌل آهي، مان واقعي ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته هڪ جادوگر ڇو شامل ڪيو ويو. اڃا تائين سڀ کان وڏو مجرم ماسٽر لٹل هجڻ گهرجي جيڪو بنيادي طور تي ڏکڻ ايشيا جي ثقافتن جي ڪيترن ئي نسل پرست اسٽريٽائپائپ جو هڪ ڪارنامو آهي. جڏهن ته اتي فلمون آهن جيڪي هن علائقي ۾ انتهائي خراب آهن، 1999 ۾ ٺهيل هڪ فلم لاء اهو مايوس ڪندڙ آهي.
حقيقت اها آهي ته مان ميوزڪ جو هڪ تمام وڏو پرستار آهيان انهن مان هڪ اهم سبب هو جنهن کي مان جانچڻ چاهيان ٿو. ٻاهر بادشاهه ۽ آء . جڏهن ته مان موسيقيءَ کان واقف نه آهيان، اهو ظاهر ٿئي ٿو ته متحرڪ فلم ۾ اڪثر مکيه گانا شامل آهن Rodgers ۽ Hammerstein ميوزڪ. مان ذاتي طور تي چوندس ته گيت ٿورا هٽ يا مس آهن. ڪجهه مشهور گيت ڪافي سٺا آهن جڏهن ته ٻيا ڪجهه خوبصورت اوسط آهن. فلم ۾ ڳائڻ به ڪافي غير متضاد آهي. ڪجهه ڳائڻا ۽ آواز وارا اداڪار بهتر آهنٻين جي ڀيٽ ۾.
اڳ ۾ مون ذڪر ڪيو آهي ته فلم جا گهڻا مسئلا ان حقيقت کان اچن ٿا ته تخليقڪارن فلم کي نوجوان سامعين ڏانهن ترتيب ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي. فلم کي سڀ کان پوء G جي درجه بندي آهي. جڏهن ته اهو ممڪن طور تي ڪجهه بالغن کي بند ڪري ڇڏيندو، منهنجو خيال آهي ته اهو ننڍڙو ٻارن سان گڏ تمام سٺو راند ڪندو. فلم ڪيترن ئي عناصر کي قرض ورتو آهي جيڪي ڊزني فلمن ۾ مشهور آهن هڪ سبب لاء. جادو ۽ جانور عناصر مجموعي ڪهاڻي لاء گهڻو احساس نه ٿا ڪن. اهي فلم ۾ ٿوري ٿوري ڪامريڊ شامل ڪندا آهن جيتوڻيڪ ٻارن کي اپيل ڪرڻ گهرجي. هي مزاح هميشه بالغن لاءِ تمام سٺو ڪم نه ڪندو آهي جيتوڻيڪ فلم جا سڀ کان وڌيڪ مزيدار لمحات انهن شين جو مذاق ڪرڻ کان ايندا آهن جن جو مقصد مذاق نه هوندو هو. انهن سببن جي ڪري مان ڏسي سگهان ٿو 1999 جو نسخو The King and I ٻارن لاءِ تمام سٺو ڪم ڪري رهيو آهي.
ڏسو_ پڻ: ڪولمبو جاسوس گيم بورڊ گيم جو جائزو ۽ ضابطاجيئن ته مل ڪريڪ انٽرٽينمينٽ Blu-ray جو هي جائزو ان تي ٻڌل آهي. پهريون ڀيرو ته فلم گهٽ ۾ گهٽ آمريڪا ۾ Blu-ray تي ظاهر ٿيو آهي. مان چوان ٿو ته بصري معيار تمام مضبوط آهي. اهو ان سطح تائين نه پهچي ٿو جيڪو مڪمل ريماسٽر وانگر نظر ايندو. مون کي شڪ آهي ته توهان ڪڏهن به فلم جي مڪمل ريماسٽر کي ڏسندا جيتوڻيڪ ان جي وچولي جائزي سان ۽ حقيقت اها آهي ته اهو عام طور تي هڪ کلاسک متحرڪ فلم نه سمجهيو ويندو آهي. بنيادي طور تي اهو شايد فلم جو بهترين ڏسڻ وارو نسخو آهي جيڪو توهان ڳولي سگهندا. جيئن تهخاص خاصيتون Blu-ray صرف فلم جو اصل ٽريلر ڏيکاري ٿو. فلم ۾ مل ڪريڪ انٽرٽينمينٽ جي اسٽريمنگ سائيٽ movieSpree.com لاءِ فلم جي ڊجيٽل ورزن لاءِ ڪوڊ پڻ شامل آهي.
آئون بنيادي طور تي دي ڪنگ اينڊ آءِ کي مضبوط سمجهان ٿو پر ان کان پري شاندار فلم. فلم ساڳئي نالي جي ڪلاسڪ ميوزڪ کي ترتيب ڏئي ٿي ۽ بنيادي طور تي ان کي 1990 جي ڏهاڪي جي هڪ عام اينيميٽڊ فلم ۾ تبديل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿي. ڪيترن ئي طريقن سان هي شيون ٺاهي وٺن ٿيون جيڪي ان وقت جي ڊزني فلمن ۾ مشهور هيون. هي ڪهاڻي کي ڪجهه عجيب طريقن سان تبديل ڪري ٿو جيڪا شايد کلاسي ميوزڪ جي مداحن کي بند ڪري سگهي ٿي. جڏهن ته فلم ان دور جي ڊزني اينيميٽڊ فلمن کان متاثر ٿيڻ جي ڪوشش ڪري ٿي، اها ساڳي سطح تائين پهچڻ ۾ ناڪام ٿي. ڪهاڻيءَ ۾ دلڪشيءَ جي ساڳي سطح جو فقدان آهي، جنهن کي اهو محسوس ٿئي ٿو ته اهو هڪ قسم جي ڌڪ وانگر آهي. انيميشن ان دور جي ٻين فلمن سان به بيٺو ناهي. انهي جي چوٽي تي فلم ڪڏهن ڪڏهن ٿورڙي نسل پرست ٿي سگهي ٿي. انهن سڀني جي باوجود فلم خوفناڪ نه آهي. اهو مڪمل طور تي ڏسڻ جي قابل آهي ۽ مان سمجهان ٿو ته ٻار واقعي ان کي پسند ڪري سگهن ٿا.
جيڪڏهن توهان حقيقت ۾ دي ڪنگ ۽ آء جي پرواهه نٿا ڪريو يا اينيميٽڊ فلمن جا وڏا پرستار نه آهيو، آئون ڊان 1999 جي موافقت توهان لاءِ نه ڏسي رهيو آهي. جيڪڏهن توهان وٽ ننڍڙا ٻار آهن ۽ حقيقت ۾ اينيميٽڊ فلمن مان لطف اندوز ٿي رهيا آهن اتي شايد دي ڪنگ ۽ آء لاءِ ڪافي هوندا ته اهو ڏسڻ جي قابل هوندو.
خريد دي ڪنگ۽ I آن لائن: Amazon, Mill Creek Entertainment
The King and I Blu-ray تي 6 آڪٽوبر 2020 تي رليز ڪري ٿو
اسان هن جائزي لاءِ استعمال ڪيل دي ڪنگ ۽ آءِ جي نظرثاني ڪاپي لاءِ مل ڪريڪ انٽرٽينمينٽ جو شڪريو ادا ڪرڻ چاهيندا. جائزو وٺڻ جي ڪاپي حاصل ڪرڻ کان سواءِ اسان Geeky Hobbies تي ٻيو ڪوبه معاوضو نه مليو. جائزي جي ڪاپي حاصل ڪرڻ سان هن جائزي جي مواد يا فائنل اسڪور تي ڪو به اثر نه پيو.