Table of contents
多年来，Mille Bornes有很多版本，每个版本的规则都有变化。 在这篇文章中，我使用的是2016年版本的游戏。 我将在相应的章节中指出旧版本游戏规则的不同之处。
Mille Bornes 如何播放快速链接：
米勒伯尔尼的目标
Mille Bornes的目标是成为第一个旅行1000英里或更多的玩家，并获得最多的分数。
为Mille Bornes设置
- 每位玩家拿一张快速参考卡放在自己面前，将未使用的快速参考卡放回盒子里。
- 洗好游戏牌，给每个玩家发六张牌。 玩家可以看自己的牌，但不应该给其他玩家看。
- 将其余的牌面朝下放在桌子中间，形成一个抽奖堆。
- 最年轻的玩家开始游戏，整个游戏以顺时针方向进行。
个人球员卡的摆放
为了使游戏在进行时更容易操作，游戏建议你在游戏过程中为你打出的牌建立一些不同的牌堆。
在最左边，你应该建立一个限速牌堆。 你的对手将向该牌堆打出限速牌。 为了补救限速牌，你将向该牌堆打出限速结束牌。 无论哪张牌在牌堆顶部，都是当前有效的。 如果限速牌在顶部，你只能打出等于或低于限速（50）的距离牌。 如果限速结束牌扑克牌在牌堆的顶部，你可以打出的距离牌没有限制。
在限速牌堆旁边是你的驾驶牌堆。 在你的驾驶牌堆中，你将打出驾驶牌。 在游戏开始时，在你可以打出任何距离牌之前，你必须打出一张驾驶牌或紧急车辆牌。 你的对手将向驾驶牌堆打出危险牌。 为了打出距离牌，你驾驶牌堆中最上面的牌不能是危险牌（除非你已经打了你将向这堆牌打出补救牌，以修复对你打出的任何危险牌。
See_also: 如何玩 "猜猜我是谁 "卡片游戏（规则和说明）在 "开车 "牌堆旁边，你应该为你打出的不同价值的 "距离 "牌建立一些牌堆。 把 "距离 "牌分成不同的牌堆，可以更容易地计算你打出的里程数。
你应该在你的游戏区顶部的一个区域打出安全牌。 你应该把这些牌摊开，让它们同时可见。 如果你在四面楚歌中打出安全牌（见下文），你要横着打，这样你才能在最后计分时记住你是如何打的。
下面是一个玩Mille Bornes的玩家的布局样本。 最左边的是限速牌堆，玩家将在这里打出限速和限速结束的牌。 接下来是驾驶牌堆，你将打出驾驶牌以及任何危险和补救牌。 然后你将为每种类型的距离牌创建一个不同的牌堆。 最后在你其余的牌上面，你将打出你的安全牌：正常打出的安全牌是竖着放的，为政变打出的安全牌是横着放的。 玩转Mille Bornes
你将在每个回合开始时抽一张牌，你可以从抽牌堆中抽出最上面的牌，或者从弃牌堆中抽出最上面的牌。
当前玩家将抽一张牌开始他们的回合，他们可以从抽牌堆中抽出顶牌，也可以从弃牌堆中抽出顶牌（25）。 注意：在旧版本的Mille Bornes中，你只能从抽牌堆中抽牌。 你不能从弃牌堆中取牌。
如果抽牌堆的牌用完了，就把弃牌堆洗干净，形成一个新的抽牌堆。 注意：在一些老版本的Mille Bornes中，当抽牌堆的牌用完时，这一轮就结束了。
抽完牌后，你会看一下手中的牌。 你会选择其中一张牌来打。 根据你选择的牌，你会向自己的区域或其他玩家的区域打出一张牌。 关于如何打出每种牌的更多细节，请查看The Cards of Mille Bornes部分中的相应章节。
在他们的第一个回合，这个玩家打出了一张驱动牌。 如果你在你的回合中不能出牌，你将丢弃你手中的一张牌。 你将把你选择的牌面朝上放在弃牌堆的顶部。
然后你的回合结束，游戏转给你左边的玩家。
米勒伯尔尼的卡片
Mille Bornes由许多不同类型的卡组成。 每种类型的卡对游戏的影响都不同。
距离卡
在你可以在自己面前打出任何距离牌之前，你需要在你的驾驶牌堆里打出一张驾驶牌，或者在安全牌区打出紧急车辆牌。
在玩家可以打出任何距离牌之前，他们需要打出一张驾驶或紧急车辆牌。 在你打出这些牌之后，你可以从你的手牌中打出任何一张距离牌到你自己的距离牌堆中。 如果一张危险/红牌在你的驱动牌堆之上，你将不能打出距离牌，直到你用相应的补救或安全牌修复危险牌。
在此玩家的驾驶牌堆中打出了一张 "缺油 "牌，在他们打出一张 "汽油 "或 "燃料车 "牌之前，此玩家不能打出任何距离牌。 每张距离卡上的数字表示你将移动多少英里。 游戏的目标是移动1,000或更多英里。
这名玩家打出了一张200距离的牌。 它将计入玩家在游戏中要打的1000英里中的200英里。 每个玩家在游戏过程中只能打两张200英里的牌到他们的距离牌堆中。 否则，对特定数量的距离牌的数量没有限制，可以打。
红色危险卡
你将对其他玩家打出红色的危险牌。 危险牌应该打在其他玩家身上，以减缓他们的速度或阻止他们打出距离牌。
如果其他玩家之前打出了相应的安全牌，你就不能对他们打出危险牌。 每个玩家一次只能打出一张危险牌。 如果一个玩家已经受到了危险牌的影响，你就不能对他打出另一张。 唯一的例外是，他们可以同时受到限速和另一个非限速的危险牌的影响。
注意：在某些旧版本的《千禧年》中，你可以在另一张危险牌上打出一张危险牌。 这条规则似乎取决于你玩的是什么版本的游戏。 它似乎来回改变过几次。
事故
你将向其他玩家的驾驶牌堆打出意外牌。 意外牌可以阻止你打出的玩家打出新的距离牌，直到他们补救。
爆胎
你将向其他玩家的 "驾驶 "牌堆打出 "扁平轮胎 "牌，与你打牌的玩家不能打出新的 "距离 "牌，直到他们对这张牌进行补救。
没油了
你将向其他玩家的驱动牌堆打出 "缺气 "牌，"缺气 "牌会阻止你的对手打出新的距离牌，直到他们对这张牌进行补救。
速度限制
限速牌可以阻止被打的玩家打出某些距离牌。 你将把这张牌打到另一个玩家的限速牌堆里。 被限速牌影响的玩家只能打出50及以下的距离牌。
该玩家被打出一张限速牌，他们只能打出25和50的牌，直到他们打出一张限速结束的牌。 
停止
你将在另一玩家的驱动牌堆上打出一张停牌。 当你打出停牌时，你会阻止该玩家打出新的距离牌。
绿色补救卡
绿色补救牌用于抵消对你打出的红色危险牌。 当其他玩家对你打出危险牌时，你无法打出距离牌，直到你打出相应的补救牌或安全牌。 在你打出相应的补救牌后，你可以立即开始打出距离牌。 你不需要打出驱动牌。
注意：在旧版本的Mille Bornes中，在打出相应的补救牌后，你还需要打出一张滚动/驱动牌。
驱动器（又称滚动）。
在Mille Bornes的订单版本中，驱动卡被称为卷卡。
驱动牌可以让你向你面前的牌堆打出新的距离牌。 你会向你的驱动牌堆打出驱动牌。 开始游戏时，你需要打出一张驱动牌，然后才能打出任何距离牌。
See_also: Uncle Wiggily 棋盘游戏评论和规则当另一玩家向你的传动堆打出一张停止牌时，你必须打出一张传动牌，才能再次打出距离牌。
另一位玩家对这位玩家打出了一张 "停止 "牌，他们打出了一张 "驱动 "牌来补救 "停止"。 
限速结束
你将打出一张 "限速结束 "牌，以阻止对你打出的限速牌。 你将把这张牌打到你的限速牌堆中。 在你打出 "限速结束 "牌后，你可以打出任何金额的距离牌。
另一玩家对该玩家打出一张限速牌，他们打出一张 "限速结束 "牌来补救其效果。 
煤气（又称汽油）
当其他玩家向你的传动堆打出缺气牌时，你需要打出一张气牌来补救。 一旦你打出一张气牌，你就可以再次开始打出距离牌。
另一玩家对这名玩家打出了一张 "无气 "牌，他们可以通过打出一张 "气 "牌来补救这张牌。 
修理
修理牌被打到你的传动堆中。 当有玩家向你的传动堆打出事故牌时，你可以打出修理牌来补救。 然后你可以再次开始打出距离牌。
为了补救对他们打出的事故牌，这位玩家打出了一张修复牌。 
备用轮胎
你将打出备用轮胎牌到你的驾驶堆中。 如果其他玩家打出爆胎牌到你的驾驶堆中，你可以打出备用轮胎牌来补救。 一旦你打出备用轮胎牌，你可以再次打出距离牌。
另一玩家对该玩家出了一张爆胎牌，为了补救爆胎，该玩家出了一张备胎牌。 
蓝色安全卡
每张蓝色的安全卡都能保护你在接下来的游戏中免受一张特定的危险卡的影响。 一旦你打出安全卡，它将覆盖相应的危险卡（如果它目前正在影响你），玩家在接下来的游戏中不能再对你打出该危险卡。
当你打出一张安全牌时，你有一个自由回合可以抽出并打出另一张牌。
驾驶王牌
驾驶王牌是事故牌的安全牌。 如果事故牌在你的驾驶牌堆中被打出，你可以打出驾驶王牌来补救。
在打出一张驾驶A牌后，没有人可以再打出一张事故牌来对付你。
驾驭王牌可以补救任何针对玩家的事故牌。 它也可以防止任何未来的事故牌对玩家产生影响。 
紧急车辆(又称路权)
紧急车辆安全牌是用来补救停车和限速牌的。 紧急车辆安全牌可以用来补救对你不利的停车或限速牌。 你也可以在游戏开始时使用紧急车辆牌，让你打出距离牌而不需要驾驶牌。
一旦你打出紧急车辆安全牌，玩家就不能再对你打出停止或限速牌。
当你打出紧急车辆牌时，它可以补救任何针对你的限速或停车牌。 它还可以防止玩家对你打出新的限速或停车牌。 
燃料车（又称额外的油箱）
燃油车卡可以弥补缺油卡。 你可以用燃油车卡来弥补对你发出的缺油卡。
一旦你打出燃料车牌，玩家就不能再对你打出缺油牌。
当你打出加油车牌时，它将弥补任何对你打出的缺油牌。 在游戏/回合的其余时间里，玩家也无法对你打出任何缺油牌。 
防穿刺
防刺牌可以补救爆胎牌。 如果其他玩家对你打出爆胎牌，你可以打出一张防刺牌来补救。
一旦你打出防穿刺牌，玩家就不能再对你打出扁平轮胎牌。
当你打出一张 "防刺 "牌时，你将补救任何对你打出的 "爆胎 "牌。 它还可以防止玩家对你打出另一张 "爆胎 "牌。 四方会谈（Coup Fourre
如果有玩家向你的驱动堆打出一张危险牌，而你手中有相应的安全牌，你可以立即打出相应的安全牌。 这叫做四面楚歌。 即使不是你的回合，你也可以使用这个动作。
你将立即抽一张新牌，以取代你打出的安全牌。 然后进行下一个回合。 如果通常不是要轮到你，那么打出危险牌的玩家和你之间的所有玩家都会被跳过。 在你进行回合后，游戏传给你左边的玩家。
当你采取这一行动时，你将把安全牌水平地打在你面前，以显示你是如何打的。 以这种方式打出安全牌，在游戏结束时可获得更多的分数。
另一位玩家对该玩家打出了一张 "汽油耗尽 "牌，但该玩家手中有一张 "燃料车安全 "牌。 他们将立即打出这张牌，作为 "政变 "牌。 在剩下的回合/游戏中，没有玩家可以对该玩家打出 "汽油耗尽 "牌。 燃料车牌被打成水平，表明它被打成政变牌。Fourre。 Mille Bornes的终点
一旦其中一名玩家打出的距离牌总里程数达到或超过1,000英里，Mille Bornes就结束。
注意：在某些旧版本的Mille Bornes中，如果你的总里程数超过1000英里，你就不能打出距离牌。 一旦所有的牌都打完了，游戏也会结束。
所有的玩家比数他们在游戏中的得分。 你的得分情况如下：
- 距离卡：每行驶一英里得1分
- 安全牌（不为政变而打）：100分
- 四面楚歌：200分
得分最多的球员/球队赢得比赛。
游戏结束了，这位玩家的得分如下：他们的距离卡得了1000分，因为他们走了1000英里。 他们的紧急车辆安全卡得了100分。 最后，他们的燃料车卡得了200分，因为它被打成了四点式。 这位玩家的总得分是1300分。 旧版《米勒-伯尔尼》的得分情况
旧版本的Mille Bornes的计分方式有很大的不同。 你通常会玩一些手牌，直到一个玩家/团队得到5000分或更多。 以下是你在这些版本的游戏中的计分方式：
- 距离卡：每行驶一英里得1分
- 安全卡：100分
- 政变：在安全卡的100分基础上再加300分
- 一个玩家/团队打出所有四张安全牌：300分的额外积分
- 完成1,000英里旅行的球员/团队：400分奖励。
- 在所有卡片被抽出后完成你的行程：300分奖励。
- 不打任何200英里的牌，完成1000英里的旅行：300个奖励积分
- 阻止另一玩家/团队打出任何距离牌：500分奖励。
在旧版本的Mille Bornes中，第一个得到5000分或更多分数的玩家/团队赢得游戏。
变体游戏
快速播放
如果你想玩更快的游戏，你可以选择使用快速游戏规则。
快速游戏规则允许你立即补救对你打出的危险牌。 如果对手向你的传动堆打出一张危险牌，你可以立即向你的传动堆打出相应的补救牌。 你将立即抽一张新牌来替换你打出的牌。 使用这个动作不算是政变。
然后，游戏将恢复正常，继续由打出危险牌的玩家的左边的玩家进行。
此外，在任何一个回合，你可以选择从你的手牌中丢弃多少张牌，然后你将从抽牌堆中抽出相应数量的牌（直到你的手牌有6张）。 如果你选择这个动作，你将跳过你的其余回合。
团队游戏
如果有四到六名玩家，你可以选择使用团队游戏规则。 所有玩家将与另一名玩家一起游戏。
每位球员都有自己的手，但队友会打到同一个区域，每队的球员会交替轮流打。
米勒伯尔尼常见问题
在讨论常见问题之前，我想提一下，多年来Mille Bornes的规则已经发生了变化。 其中一些答案并不适用于所有版本的游戏，或者可能根据你的游戏版本而有所不同。
你可以从弃牌堆中拿一张补救牌，以期待一个玩家对你打出危险牌吗？
这完全取决于你玩的是什么版本的游戏。 在某些版本的Mille Bornes中，你可以从弃牌堆中取牌，而其他版本则不允许你这样做。 似乎大多数新版本的Mille Bornes允许你从弃牌堆取牌。
在允许你从弃牌堆中取牌的游戏版本中，我认为你没有理由不在你打算使用补救牌之前取牌。
你可以在另一张危险牌上打出一张危险牌，还是只能在驱动/滚动牌上打出？
这完全取决于你所玩的游戏版本。 这条规则似乎实际上已经来回改变了几次。 有些版本的游戏允许你在另一张危险牌上打出危险牌。 其他版本只允许你在驱动/滚动牌上打出危险牌。 你如何玩，取决于你所玩的游戏版本和你想如何玩的游戏。
在补救了危险牌之后，你必须打出一张滚动/驱动牌吗？
这条规则随着时间的推移而改变，所以这取决于你所玩的游戏的版本。
大多数老版本的游戏都会在你补救了一张危险牌之后强迫你打出一张滚动/驱动牌。
一些新版本的游戏虽然不需要你打出滚/驱动牌，但在你打出补救牌后，你可以立即重新开始打距离牌。
我在危险牌上打了一张补救牌，但还没有打出滚动/驱动牌。 如果我抽到相应的安全牌，我可以打出它来做四面楚歌吗？
你唯一可以为四面楚歌打出安全牌的时间是在危险牌第一次对你打出时立即进行。 即使你为四面楚歌打出安全牌时不是你的回合，你也可以打出安全牌。 在你打出这张牌后，你立即可以进行另一个回合。
当所有的牌都从抽牌堆中抽出时，会发生什么？
和其他很多问题一样，这取决于你玩的是什么版本的游戏。
大多数老版本的游戏都是在抽牌堆的牌用完后结束。 你会继续出牌，直到没有人还能出牌为止。 然后，这一轮就结束了。
在新版本的Mille Bornes中，你将洗掉弃牌堆，形成一个新的抽牌堆。
当你自己不能打出距离牌时，你能对其他玩家打出危险/速度限制牌吗？
这条规则可能在不同版本的游戏中有所改变。
似乎大多数版本的Mille Bornes都允许你对其他玩家打出限速牌，即使你自己不能打出距离牌。 这包括当你没有打出驱动/滚动牌开始回合，或者危险牌影响到你时。
至于危险牌，好几个版本的游戏都提到，在你打出第一张翻滚/驱动牌之前，你不能打出危险牌。 规则中似乎没有特别提到，如果你目前正受到危险牌的影响，你是否可以对其他玩家打出危险牌。 因此，我认为应该由玩家决定是否应该允许这样做。
其他问题？
如果你对如何演奏Mille Bornes有任何疑问，请在这篇文章下面留言。 我将尽可能快地回答任何问题。
Mille Bornes组件
- 112张卡片
- 距离卡
- 10 - 25英里
- 10 - 50英里
- 10 - 75英里
- 12-100英里
- 4-200英里
- 危险卡
- 3次事故
- 3 爆胎
- 3 没油了
- 4 速度限制
- 第5站
- 补救卡
- 6 限期结束
- 6 煤气/汽油
- 6 修复
- 14 滚动
- 6 备用轮胎
- 安全卡
- 1个驾驶王牌
- 1 紧急车辆/路权
- 1辆燃料车/额外的油箱
- 1 防穿刺
- 4-6张参考卡（视版本而定）
- 距离卡
- 卡片托盘
- 说明
关于我对这个游戏的看法，请看我的《Mille Bornes评论》。
年 : 1954 出版商： Asmodee, Dujardin, Fundex, Hasbro, Parker Brothers, Winning Moves 设计师： 埃德蒙-杜雅尔丹 艺术家： Hergé, Pierre Praquin
类型： 卡片，家庭
年龄： 8+ 玩家的数量： 2-6 游戏的长度： 45分钟
难度： 亮度 战略： 亮度 运气 ：中度-高度
在哪里购买： 亚马逊、eBay 通过这些链接进行的任何购买（包括其他产品）都有助于维持Geeky Hobbies的运作。 谢谢你的支持。
更多棋牌游戏的玩法/规则和评论，请查看我们按字母顺序排列的完整列表